Il sangue di San Gennaro: miracolo, prodigio o trucco alchimico? Prima di solcare il mare, c’è la terra. Quella di Napoli cela affascinanti misteri. Il più grande resta quello di San Gennaro,
il santo più famoso al Mondo, il protettore della città. La figura di San Gennaro è il cuore di Napoli, il suo sangue permette di entrare nel nucleo più profondo della cultura partenopea. Cosa scatena la liquefazione del sangue, oriera di buoni auspici per la città? I fedeli invocano il Santo gridando `` Miracolo ``; la Chiesa più cautamente parla di prodigio; la Scienza di trucco alchimico. Lasciamo la terra ferma e ci prepariamo a governare le onde. Comincia il viaggio tra le perle del golfo.
---------------
The blood of San Gennaro: miracle, prodigy or alchemical trick?
Before cutting through the sea, there is the land. And Naples’ land hides compelling mysteries.
The biggest one remains San Gennaro’s, the most famous Saint in the world,
the protector of the city. His gure is the heart of Naples, his blood gives
the chance to penetrate in the most intimate core of Neapolitan culture.
What is behind the liquefaction of the blood, that is harbinger of good omes for the city?
Believers invoke the Saint by yelling “Miracle”;
the Church, more cautiously talks about a prodigy; Science talks about an alchemical trick.
Let’s leave the mainland and prepare to rule the sea.
he journey between the Gulf’s gems begins.